Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for 2/11/08

elcano

Los estadounidenses siguen asociando a España con toros, sol y flamenco | elmundo.es

Los estadounidenses siguen asociando a España con toros, sol y flamenco

El Real Instituto Elcano ha dado a conocer esta semana el documento de trabajo nº-44/2008, llamado “La imagen de España en Estados Unidos”. Este documento de trabajo analiza “la imagen de España en la opinión pública norteamericana, entendiendo por tal las percepciones y valoraciones del ciudadano medio, y no las de las élites”.

Los autores del estudio para comparar la evolución de la imagen de España en los Estados Unidos durante estos últimos 10 años utilizan los resultados de una encuesta realizada por el Real Instituto Elcano (RIE) en septiembre de 2008 y los contrastan con las preguntas de otro estudio realizado hace 10 años( octubre de 1998), por el Instituto Universitario Ortega y Gasset (IUOG). Esto les ha permitido “analizar la imagen actual y comparar la fuerza relativa de los viejos y los nuevos iconos”. Si bien es cierto que persisten unos  estereotipos que el estudio llama el “efecto Hemingway ” asociados a sol, toros y flamenco, la “visión americana de España es favorable, y además ha mejorado en los últimos 10 años”. Por lo tanto,la valoración que se hace en EEUU de España no difiere ya demasiado de la que se puede hacer en otros países más próximos del entorno europeo.

El documento concluye que el principal problema de la imagen de España en EEUU “no es político”. Su causa es el desconocimiento histórico que existe en gran parte de la población estadounidense sobre España y que el país no ha sabido trasmitir un mensaje efectivo sobre todo cuando tiene que competir con países como Reino Unido, Italia, Francia, Alemania, Canadá o Australia que gozan de una mejor percepción en su imagen debido a mayores vínculos culturales o linguisticos y la presencia histórica debido a la influencia de una mayor migracion como es el caso de los italianos o irlandeses.

Por lo tanto, la cuestión a tratar en el futuro no es si los tópicos han desaparecido, sino qué en la medida van apareciendo nuevos iconos en el imaginario norteamericano sobre España y, también, cómo estos interactúan con los antiguos, ya muy enraizados de por si.  ¿Como trabajar en un pais tan grande y diverso para mejorar la imagen de España?

El debate esta servido a nivel institucional, ¿Como afrontar en el futuro la divulgacion de una imagen de España más real y alejada de los tópicos y cliches?  Por que entre las conclusiones del estudio, destaca el hecho de que la valoración que se tiene sobre España en Estados Unidos es “positiva pero difusa”, y en algunos aspectos no difiere tanto de la que tienen los países de Europa. A pesar de ello, en ciertos aspectos la visión que persiste entre los ciudadanos medios de Estados Unidos sobre España sigue asociada a estereotipos como los toros, el flamenco y el sol. Sin embargo, en EEUU y contrariamente a lo que sucede en América Latina, España “no se percibe todavía como una economía fuerte con marcas reconocidas y renombradas”.

Los autores recurren al concepto las relaciones bilaterales “por abajo”

Según el estudio “desde el punto de vista estratégico, hay quienes argumentan que un factor de invisibilidad de España es la pérdida de peso de la Vieja Europa en la política exterior norteamericana, a favor de China, y después del 11-S, del mundo islámico. La Guerra de Irak y la política exterior del Gobierno Aznar habrían elevado nuestro perfil, pero independientemente de sus efectos en otros terrenos políticos y diplomáticos, el hecho es que el 11-M y la retirada de las tropas de Irak abrieron un período de distanciamiento entre los gobiernos que ha durado hasta la actualidad, si bien no debemos exagerar su efecto. Aunque en el plano simbólico quizá no haya habido sintonía, (debido a la mala relación Bush-Zapatero) en términos funcionales ha seguido habiendo una estrecha colaboración en ámbitos como la lucha antiterrorista. No ha disminuido el número de turistas norteamericanos que visitan España, ni las empresas norteamericanas han dejado de operar. En todo caso, los factores globales de competitividad económica han tenido más impacto que el clima de las relaciones bilaterales.”

El estudio resalta el papel de las asociaciones y fundaciones de la sociedad civil como: la Fundación Consejo España-EEUU y la Fundación Ortega y Gasset que han mantenido la fluidez de las relaciones “por abajo” en un momento en el que se habían enfriado “por arriba”.

Es un hecho difícilmente contestable que la imagen de España se ha deteriorado entre las elites conservadoras norteamericanas. Pero la buena noticia según el estudio del Real Instituto Elcano es que la inmensa mayoría de los estadounidenses piensan que “España es buen aliado de EEUU”.

De cara al futuro según el Real instituto Elcano, las preguntas que debemos hacernos son ¿Se ha debilitado la fuerza de los estereotipos? ¿Es la imagen actual más rica que la existente hace unos años? Si encontramos una respuesta acertada entonces se podrá en el futuro construir una imagen más real de España en los Estados Unidos.  El estudio concluye con la siguiente reflexión. “Por lo tanto, no cabe sino finalizar como concluía el hispanista Brown hace poco. “Sólo entendiendo cómo se inventó la imagen (de España) podremos cambiarla. Los toros y el flamenco ocuparán un pequeño segmento de la nueva imagen, que incorporará la historia y la cultura complejas de España, así como la vitalidad y la diversidad que la caracterizan hoy…

En este sentido, entonces España dejará de ser “diferente”…

Anuncios

Read Full Post »

Phoenicians Left Deep Genetic Mark, Study Shows – NYTimes.com

Los fenicios desaparecieron hace casi 2.000 años pero dejaron una profunda huella genética en el Mediterráneo, es ese el mensaje que nos quiere trasmitir John Noble Wilford en su artículo del pasado 30 de octubre para el New York Times.  Wilford basa su artículo en los interesantes hallazgos de un estudio sobre el desaparecido pueblo fenicio que han publicado un grupo de expertos en genética en el último número de la revista científica estadounidense American Journal of Genetics Studies. El estudio en cuestión fue dirigido por Genographic Proyect, un proyecto de colaboración conjunta entre la National Geographic y la corporación IBM, que también contó con el apoyo de Waitts Family Foundation.  El grupo de expertos ha concluido que los fenicios no solo dejaron su huella histórica y cultural sobre los pueblos que hoy día viven en ambas márgenes de la cuenca del Mediterráneo, sino que también, a través del comercio y las migraciones dejaron su huella genética.

La estrategia del proyecto fue recoger muestras de material genético que fuera confiable y pudiese ser relacionado como pertenecientes al pueblo fenicio.  Para ello, no solo se valieron de muestras provenientes de yacimientos arqueológicos de los diferentes periodos a lo largo de los mil años en que se desarrolló su civilización y hegemonía por el Mediterráneo. También los científicos aplicaron nuevos métodos de análisis para detectar influencias genéticas en las históricas migraciones de población que sirvieron para una mejor comprensión de la movilidad y las migraciones humanas a lo largo del tiempo.

Los científicos recogieron muestras del cromosoma masculino Y, entre 1330 varones adultos que actualmente viven en 6 lugares en donde en el pasado estuvieron establecidos asentamientos y colonias fenicias.  Cada participante tenía que pertenecer a familias que llevaran como mínimo, 3 generaciones residiendo en el mismo sitio. Los 6 lugares seleccionados para el estudio están localizados en Chipre, Malta, Marruecos, la Margen Occidental (Palestina), Siria  y Túnez.

Las muestras obtenidas de este grupo fueron añadidas y contrastadas con otras 6.000 muestras obtenidas en el Líbano y otros 56 lugares de todo el Mediterráneo que ya habían sido utilizada en otros estudios genéticos. Posteriormente, todos los datos fueron comparados con los de pueblos cercanos que han realizado estudios genéticos similares pero que no tenían relación o vínculo con asentamientos fenicios.

A raíz del estudio, los científicos descubrieron que había un patrón genético asociado al pueblo fenicio, cuyos trazos podían ser diferenciados de otras migraciones históricas en la región tales como: los agricultores de la Edad de Piedra, los colonos griegos, o la Diáspora judía.  Las particularidades asociadas a los asentamientos y colonias fenicias permitió que se pudiese identificar un patrón genético asociado al pueblo fenicio, el cual se caracteriza  por la trasmisión por línea paterna de una variación del cromosoma Y entre todos sus descendientes.  Por tal motivo, este hallazgo genético ha permitido llegar a la conclusión de que en cada aula o salón escolar entre Chipre y Túnez hay al menos un niño en edad escolar que puede ser descendiente directo de los fenicios. También han encontrado de que, 1 entre cada 17 varones adultos en los actuales países del norte de África o del sur de Europa son descendientes directos de algún fenicio gracias a esta exclusiva característica genética.

El Dr. Wells, un experto en aplicar la genética al estudio de la migraciones y participante del estudio se muestra entusiasmado y señala que, “en el futuro se podrán realizar investigaciones similares para estudiar el influjo de las migraciones celtas por todo el continente europeo, las migraciones incas por toda la región andina de la América del Sur, la marcha de Alejandro Magno por todo Oriente Medio, Persia y la India; o el impacto multicultural de las migraciones a lo largo de la ruta de la Seda por Asia Central”.

Read Full Post »